पहले

लड़कीने जब केसू का रंग देखा

तो उसे लहू का रंग याद आया

पहले ऐसा नहीं था

पहले केसु मतलब

     केसुही था, और

लहू मतलब-

     बे-फ़िक्र बहता हुआ एक एहसास

पता नहीं कब, पर

केसु बदला लहू  मे

ओर लहू बदला दर्द मे

दर्द मतलब?

मौत या मोहब्बत ?

[Translated By: Suvajit Mondal]